Projektleitung

Sabine Schöbel


Projektassistenz

Borjana Gaković


Untertitelung, Übersetzungen und Auslandsrecherche

Alessandro Blassetti (italienisch)

Lena Bykovets (russisch)

Isabelle Guerin (französisch)

Erzsébet Mészáros (ungarisch)

Laura Paschirbe (ungarisch)

Heide Pennigsdorf (englisch, französisch)

Deborah Phillips (englisch)

Thomas Porena (italienisch, französisch)

Nadine Vollstädt (ungarisch, englisch)

Marie Wilz (französisch)

Jonna Uesseler-Bereczki (ungarisch)

Caterina Zwilling (italienisch)

Lena Ritschny (tschechisch)



Teilnehmer*innen der Übung vor Originalen:

Filme im Kino – Aufbruch der Autorinnen

Humboldt-Universität zu Berlin,

Institut für Kunst- und Bildgeschichte

Leitung: Anna Stemmler


Jessica Aimufua

Thorsten Broda

Andrea Buhtz

Louisa Denker

Rebecca Eisele

Jana Goldbach

Lena Michaelis

Patrick Pawlicki

Katharina Ripea

Hannah Schindler

Morten Schneider

Ronja Stang

Lisa Süring

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Stefanie Görtz

Borjana Gaković


Vertragsmanagement  und Gästebetreuung

Heiko Huber

Emilia Nagy


Konzeptgruppe

Sabine Schöbel

Heide Schlüpmann

Karola Gramann

Sabine Nessel

Silke J. Räbiger


Gestaltung AdA

Sabine Hartung

AUFBRUCH DER AUTORINNEN – DIE REGISSEURINNEN DER 60ER JAHRE UND DIE HELDINNEN IHRER FILME